◆縁の下の力持ち En-no-shita no chikara-mochi.
- 解釈：人の目につかない所で努力し、陰で支えている人のこと。他人のために骨を折るばかりで、世の中に認められないことをいう。
- Literal：Powerful person of space under the floor.
- Interpretation：Unrewarded drudge. Unsung hero.
- 類義：縁の下の掃除番。縁の下の舞。楽屋で声嗄（か）らす。陰の舞の奉公。簀子（すのこ）の下の舞。闇の独り舞。
- 【Iroha Garuta】